Session 1: Über Ethologie, Anthropologie and Ökologie (Englisch/Deutsch simultan)

Diese Sitzung bietet ein Gesamtbild der komplexen Interaktionen in Bezug auf Macht und Fürsorge bei Tieren, vor allem Primaten, von der Frühzeit der Menschheitsgeschichte bis zu den aktuellen Auswirkungen von Macht und Sorge auf den Planeten und das Schicksal künftiger Generationen. Der Dominanzimpuls wie auch das Verlangen, Verbindungen zu anderen zu knüpfen und sie zu bewahren sind die beiden fundamentalen Kräfte, die in menschlichen wie auch nicht-menschlichen Beziehungen vorherrschen. In beiden Gruppen ist die elterliche Fürsorge das Vorbild für Altruismus, die Fürsorge, die sich über die Nachkommenschaft hinausgehend auf diejenigen erstreckt, die keine Verwandten sind.
In dieser Sitzung werden die Gemeinsamkeiten von Tierreich und der Welt der Menschen erkundet sowie auch ihre tiefgehenden Unterschiede. Wir erfahren etwas über die "Politik" der Primaten hinsichtlich Fürsorge und Macht sowie über ihre Beziehungen und Unterstützungsmechanismen in familiären Strukturen. Wir sind im Zeitalter des "Anthropozäns" angelangt, in dem der Mensch mit seinen Handlungen zum Hauptakteur von Veränderung geworden ist und die Lebensbedingungen künftiger Generationen von Menschen und anderen Tieren bestimmt. Wir entdecken den Effekt eines zerbrechlichen und gestörten Ökosystems.

Mit S. H. dem Dalai Lama, Thupten Jinpa, Ph.D. (Interpreter), Matthieu Ricard, Ph.D. (Moderator), Prof. Frans B. M. de Waal, Ph.D., Prof. em. Sarah Blaffer Hrdy, Prof. Johan Rockström, Leymah Gbowee

Deutsche Simultanübersetzung von Amina Özelsel

Session 1, Mind and Life Europe Conferences with His Holiness the Dalai Lama, 09. - 11. September 2016, Brüssel, Belgien, ca. 107 Minuten auf 2 CDs oder 1 DVD oder als Sofortdownload (117 MB audio, 789 MB video)

Podium aus dem Jahr 2016, aufgenommen in Brüssel

Sprache: Englisch/Deutsch (simultan)

 

Verfügbar in folgenden Formaten:

   Download: Video    Download: Audio    CD    DVD