Themen:
1. Sind Migranten gewalttätiger als Schweizer? Ist Gewalt ein Element von Kultur?
2. Zahlen und Fakten
3. Ursachen - Elterliche Gewalt und kulturelle Einflüsse
4. Schlussfolgerung für die systemische Praxis

Das Phänomen der häuslichen Gewalt und der Jugengewalt weist auf ein komplexes Gefüge anthropologischer, lern- und sozialisationtheoretischer, sowie sozialer und manchmal deprivationsbezogener Bedingungen hin (Güngör, 2005). Aber auch kulturelle Elemente in der Weitergabe und im Ausüben von Gewalt sind in besonderen Fällen traditional orientierter, rückwärtsgewandter oder im Prozess der Gestaltung kultureller Übergänge blockierter Familien nicht von der Hand zu weisen. Für die Praxis gilt jedenfalls. Statt auf Klientinnen und Klienten "von aussen her" vorurteilsbeladene Kultur mythen überzudtülpen, sollten wir ihre Lebenswelten und Denkmodelle "von innen her" genau erkunden. Das setzt interkulturelle Kompetenz voraus, sowie sytemeisches Know-How im Umgang mit Gewaltsituationen (Lanfranchi, 2004) Hilfreich für ein Umfassendes Fallverstehen ist das gegenseitige Abwägen

a) sozialer Rahmenbedingungen,
b) psychologischer Aspekte,
c) migrationsspezifischer und
d) kulturspezifischer Faktoren.

(Kongress: "Liebe und Gewalt in nahen Beziehungen, Zürich, 05./06. September 2008, 52 Min., 1 CD / 1 DVD)