John Grinder erklärt in seinem Vortrag, warum eine Balance zwischen bewussten und unbewussten Ausdrucksweisen im Sinne eines kulturellen Paradigmenwechsels wünschenswert sei. Grinder beginnt deshalb mit einer Metapher zur Integration beider Teile. In Therapie und Beratung sei gerade die Nutzung technischer Metaphern für Phänomene lebendiger Organismen irreführend. Stattdessen plädiert Grinder dafür, das Unbewusste bei der Lösungsfindung zu integrieren, weil sonst alle Interventionen nur der Bekämpfung von Symptomen dienten. Die dazu notwendigen "tools" seien beispielsweise im Ansatz des NLP entwickelt worden.

(englisch, 1996, Vortrag, ca. 45 Min., 1 CD)